Transición del hospital a casa

Un equipo de especialistas en hospicio

La transición del cuidado curativo al cuidado de hospicio es un momento emocional, en especial porque la familia se enfrenta a la realidad de la enfermedad o diagnóstico que limita la vida de su ser querido. Una vez que el paciente es admitido en VITAS, la familia cambia a "un nuevo modo de vida normal" que supone cuidar del ser querido en casa, una tarea para la cual no suelen tener preparación.

Pero ayudamos a los pacientes y familiares en esta transición al ofrecer un equipo de especialistas en hospicio a su disposición para guiarlos y apoyarlos en cada etapa del proceso.

Prestar servicio

La tarea del equipo de hospicio es asegurarse de que el paciente y su familia reciban los servicios, suministros e información que necesitan para estar cómodos, tranquilos y seguros en la comodidad de su propio hogar, donde sea que el paciente viva.

El equipo está integrado por un médico, personal de enfermería, un auxiliar de hospicio, un trabajador social, un capellán y un voluntario. Están siempre disponibles. Desde el comienzo de la transición del hospital u hogar de ancianos al cuidado de hospicio en el hogar, los miembros del equipo explican detenidamente a los familiares y cuidadores lo que está sucediendo, qué deben esperar y cómo cuidar a su ser querido. Durante las semanas que siguen, los miembros del equipo visitan al paciente de manera regular y ofrecen control continuo del dolor y los síntomas, atención personalizada, instrucciones para el cuidado del paciente y consuelo a la familia.

Ayudamos a los pacientes en su transición al hospicio

En esta transición al cuidado de hospicio es posible que también se tengan que usar equipos médicos especiales. El personal de hospicio se asegura de que todo lo que necesite el paciente, ya sea una silla de ruedas, cama de hospital u oxígeno, se entregue en el domicilio del paciente y que la familia sepa todo lo necesario sobre su uso.

Dependiendo de la enfermedad del paciente, es posible que tenga que tomar varios medicamentos a distintas horas del día y la noche. Los miembros del equipo organizan los medicamentos, se aseguran de que se pidan y reciban los reabastecimientos de medicamentos y de que los fármacos que ya no se necesitan se desechen adecuadamente.

La transición al cuidado de hospicio en el hogar puede resultar estresante, ya sea que el "hogar" se trate de una residencia privada, un hogar de ancianos o una comunidad de vida asistida. Con un equipo de hospicio que guía la transición, nunca estarán solos.

Llame a VITAS para obtener más información sobre las opciones de cuidado paliativo y de hospicio.

English 繁體中文