10 cosas que debe saber sobre el cuidado de hospicio en VITAS

Descarga gratis: 10 datos sobre el hospicio

El cuidado de hospicio es un concepto simple que puede ser difícil de entender. Así sea paciente, familiar o médico que trata pacientes con enfermedades terminales, tener la información correcta sobre los servicios de hospicio puede ayudarle a tomar las mejores decisiones sobre el momento en el que el cuidado de hospicio es la opción adecuada.

Estos son algunos de los datos más importantes que debe conocer sobre el cuidado de hospicio.

  1. El hospicio se encarga de múltiples estados de la enfermedad. El hospicio es para personas con enfermedades avanzadas, como cardiopatía, derrame cerebral, enfermedad pulmonar, enfermedad hepática, enfermedad de los riñones, ELA, enfermedad de Alzheimer, esclerosis múltiple y SIDA. Sin importar la edad, cultura, creencias o diagnóstico de los pacientes o los seres queridos, VITAS puede ayudar si tienen una enfermedad progresiva grave.
  2. El cuidado de hospicio se puede proporcionar en cualquier lugar. El de hospicio es un servicio que se acerca al paciente, donde sea que él viva. Puede ser una residencia privada, un hogar de ancianos, un hospital, una comunidad de vida asistida, etc. Los pacientes  se sienten mejor en sus casas, rodeados por los rostros y las cosas que conocen y aman.
  3. El hospicio es una opción. Una vez que están bajo cuidado de hospicio, los pacientes puede dejar o "revocar" su estado de hospicio en cualquier momento y por cualquier motivo. Los pacientes también pueden regresar al régimen de hospicio en cualquier momento, siempre que cumplan con las pautas de elegibilidad.
  4. Los pacientes pueden continuar con sus medicamentos y tratamientos mientras reciben cuidados de hospicio. Los pacientes de hospicio pueden continuar tratamientos que alivian dolores y mejoran la calidad de vida. Por ejemplo, los pacientes con enfermedad pulmonar avanzada con una terapia de inhalador que les permite respirar mejor pueden continuar con esta terapia mientras reciben cuidados de hospicio. Si es paciente y tiene preguntas sobre medicamentos o terapias específicos, consulte con el clínico que hace su evaluación antes de contratar los servicios de hospicio. Si es clínico y tiene preguntas sobre los planes de cuidado de hospicio, llame a VITAS para recibir asesoramiento.
  5. El servicio de hospicio proporciona medicamentos relacionados con el diagnóstico del paciente para controlar síntomas específicos. De hecho, los médicos de hospicio recetan la dosis efectiva más baja de los medicamentos, desde analgésicos antiinflamatorios hasta opioides, para aliviar síntomas, estabilizar al paciente y proporcionar el mayor confort. La morfina permite controlar el dolor y la insuficiencia respiratoria, pero no todos los pacientes la necesitan.
  6. Por lo general, los cuidadores de la familia proporcionan el cuidado de hospicio, con la ayuda del equipo de hospicio. Cuando se prestan servicios de hospicio en una residencia privada, los médicos con licencia van a domicilio en lugar de que el paciente tenga que ir al consultorio. Los familiares o amigos asumen el rol de cuidadores principales, con la ayuda de un equipo de hospicio profesional que incluye personal de enfermería, auxiliares de hospicio, trabajadores sociales, médicos, capellanes y otros, según sea necesario. El equipo hace visitas programadas de forma periódica, y capacita y educa a los cuidadores de la familia. En caso de pacientes en una comunidad de vida asistida u hogar de ancianos, el equipo de hospicio brinda atención adicional que complementa el cuidado que ya están recibiendo.
  7. No existe un límite de tiempo para que un paciente esté bajo el cuidado de hospicio. Hospice is for patients who are expected to live six months or less. Pero el cuidado de hospicio puede extenderse si el paciente lo sigue necesitando. Según diversos estudios, en muchos casos, los pacientes que reciben servicios de hospicio viven por más tiempo que los pacientes que necesitan cuidado de hospicio pero no lo reciben. En las encuestas, los miembros de la familia con frecuencia nos dicen: "hubiéramos deseado saber antes acerca del cuidado del hospicio".
  8. El cuidado de hospicio incluye equipos y suministros médicos a domicilio. El cuidado de hospicio incluye equipos y suministros, como sillas para ducha, camas de hospital, suministros de incontinencia y más. Tener equipos y suministros gratis disponibles es conveniente y puede mejorar la calidad de vida del paciente y sus cuidadores.
  9. El cuidado hospicio también cuida a la familia. El equipo de VITAS se ocupa del dolor emocional y espiritual que sufren los seres queridos. De hecho, la ayuda para el doliente para la familia continúa por más de un año después del fallecimiento del paciente.
  10. Más del 99 % de los pacientes de hospicio no tienen gastos de bolsillo1. Medicare, Medicaid (Medi-Cal en California) y la mayoría de los planes de seguro privado cubren el 100 % de los servicios de cuidado de hospicio, incluidas las visitas a domicilio, los medicamentos, suministros y equipos relacionados con el diagnóstico terminal. Si un paciente está inscrito en un plan de Medicare Advantage, Original Medicare igual cubre el costo del cuidado de hospicio.

1National Hospice and Palliative Care Organization, "Facts and Figures: Hospice Care in America", edición 2015

Llame a VITAS para obtener más información sobre las opciones de cuidado paliativo y de hospicio.

English 繁體中文